Dossier Blanc
주한 프랑스대사관 교육진흥원 Campus France에서 2019-2020학년도 프랑스 국립대학 학사 1학년(Licence 1) 및 국립건축학교 학, 석사 과정 지원 원서접수를 실시합니다. 해당 과정 지원은 DAP(사전입학신청-Demande d’Admission Préalable) 절차로 이루어지며, 온라인 시스템인 Etudes en France 사이트를 통해 진행됩니다.
DAP 절차는 지원 학교에 따라 Dossier Blanc (국립대학 1학년, 3지망까지 지원) / Dossier Jaune (국립건축학교, 2지망까지 지원)로 구분되며, 현재 한국에 거주하는 학생들만 주한 프랑스대사관 교육진흥원 Campus France를 통해 지원 절차를 진행하게 됩니다.
원서 접수를 위해서는 최소 B2 이상의 어학성적을 소지하고 있어야 하며, 그렇지 않을 경우 반드시 알리앙스 프랑세즈에서 TCF-DAP 시험을 치러야 합니다. (http://www.afcoree.co.kr/)
I – 응시 자격
: 아래 모든 사항에 해당되어야 합니다.
* 중등과정 이수(고등학교 졸업에 준하는 과정) 후 대학 입학 허가를 받은 자
* 프랑스 외의 국가에서 학위를 취득한 자
* 한국에 거주하는 자
II – 지원 기간
Dossier Blanc의 경우 서류접수는 2018년 12월 3일 (월요일)부터 2019년 2월 1일 (금요일)까지이며, 반드시 등기 우편으로 송부하시기 바랍니다. 방문 접수는 받지 않으며, 마감기한 이후에 도착하거나 구성이 미비한 서류는 반환 처리됩니다.
III – 전형 절차
1단계: 온라인 회원 가입 및 서식 작성
Etudes en France 사이트(https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance)에서 회원가입 후 지원에 필요한 정보를 기입합니다. 온라인 지원 서식 작성에 관한 자세한 사항은 하단의 매뉴얼을 확인하고 진행하시기 바랍니다.
마감일까지 온라인 서식 입력이 완료되지 않은 경우 제출한 지원서는 접수되지 않으며, 자동적으로 반환 처리됩니다. 또한 지원한 학교측에서 확인하게 되는 내용은 온라인 입력 내용이므로 우편으로 제출하는 서류와 반드시 동일하게 입력되어야 합니다.
2단계: 서류 제출
온라인 서식 입력을 완료한 후 아래의 서류를 구비하여 등기 우편으로 2019년 2월 1일 (금요일)까지 송부합니다.
우편 접수 주소 – 서울시 중구 칠패로 42 우리빌딩 18층
주한 프랑스대사관 교육진흥원 Campus France (우편번호 04512)
* 공통 제출 서류
1) 사전입학 요구 신청서: 아래 첨부파일(Formulaire DAP Blanc)을 다운로드 받아 프랑스어로 작성 후 인쇄하여 제출(수기 작성 금지).
2) 이력서: 아래 첨부파일(Mon CV)을 다운로드 받아 프랑스어로 작성 후 인쇄하여 제출(수기 작성 금지).
3) 지원 학교별 동기서: 아래 첨부파일(Lettre de motivation_Blanc)을 다운로드 받아 프랑스어로 작성 후 인쇄하여 제출(수기 작성 금지).
4) 언어 시험 증명서: B2 이상 어학증명서 소지자의 경우 증명서 원본 및 사본(원본은 면접 시 학생에게 반환), TCF-DAP 결과는 받는대로 서류와 함께 제출하거나 추후 제출.
※ 참고: TCF-DAP 어학시험 면제 대상
1. 프랑스어가 공식언어인 국가 출신자 및 프랑스어를 이중언어로 하는 교육과정을 밟은 자
2. DELF B2 또는 DALF 소지자
3. CCIP주관의 TEF 필기시험 14점 이상 득점자
5) 행정비용 납부 영수증: 행정비용 30만원을 다음 계좌로 입금한 후 서류 제출 시 입금 확인증을 제출합니다. 입금은 지원자 명의로 하는 것을 원칙으로 합니다. (입금 계좌 : IBK기업은행 037-062826-01-011, 프랑스문화원)
6) 여권 사본 (유의 사항: 합격 이후 학생비자 신청 시에는 출국예정일 기준 유효기간이 15개월 이상 남아있어야 합니다.)
* 학업 증빙 서류
아래의 학업 상황 중 본인에게 해당되는 경우의 서류를 준비하여 다음 절차에 따라 프랑스어 번역공증을 받아야 합니다. https://kr.ambafrance.org/
- 1단계: 주한 프랑스대사관 지정 번역인에게 번역 의뢰
- 2단계: 주한 프랑스대사관에서 번역확인 공증
A. 2019년 2월 고등학교 졸업 예정자
프랑스어로 번역공증된 고등학교 졸업예정증명서, 고등학교 성적표, 대학 합격증명서. 각각 원본 및 사본 1부씩 제출(불문 및 국문 모두 복사하여 제출, 원본은 면접 시 학생에게 반환).
*추후 면접 시에는 졸업증명서 원본(국문)을 반드시 지참합니다(공증 불필요).
B. 고등학교 졸업 후 대학 합격증 취득자
- 고등학교 졸업생
프랑스어로 번역공증된 고등학교 졸업증, 고등학교 성적표, 대학 합격증명서. 각각 원본 및 사본 1부씩 제출(불문 및 국문 모두 복사하여 제출, 원본은 면접 시 학생에게 반환).
- 검정고시 합격자
프랑스어로 번역공증된 검정고시 합격증, 검정고시 성적표, 대학 합격증명서. 각각 원본 및 사본 1부씩 제출(불문 및 국문 모두 복사하여 제출, 원본은 면접 시 학생에게 반환).
C. 국내 또는 해외 대학에 재학한 적이 있는 자
프랑스어로 번역공증된 고등학교 졸업증명서 (또는 검정고시 합격증), 대학 재학증명서 (또는 휴학 증명서, 제적 증명서), 대학 성적증명서. 각각 원본 및 사본 1부씩 제출(불문 및 국문 모두 복사하여 제출, 원본은 면접 시 학생에게 반환).
*재학 기간이 2년 미만인 경우 고등학교 성적 증명서도 번역공증받아 제출합니다.
**학업 증빙 서류 공증에 관련하여 현재 대학 재학 또는 휴학 중인 경우에는 서류제출 시점 기준 3개월 이내에 발급된 서류만 제출가능합니다.
D. 국내 또는 해외 대학의 학위 소지자
프랑스어로 번역공증된 고등학교 졸업증명서, 대학 졸업증명서, 대학 성적증명서. 각각 원본 및 사본 1부씩 제출(불문 및 국문 모두 복사하여 제출, 원본은 면접 시 학생에게 반환).
*대학원 재학중이거나 졸업한 경우 대학원 재학(또는 졸업)증명서, 대학원 재학기간 성적표도 마찬가지로 공증받아 제출합니다.
※ 학업 서류 공증본의 프랑스어 표기 내용을 반드시 확인하고 제출하시기 바랍니다. 또한 온라인 서식 상에 관련 서류를 스캔하여 업로드해야 하므로 글씨 크기가 너무 작지 않게 작성되어야 하며, 성명, 학위명, 성적 등이 잘못 기재된 경우 학생에게 불이익이 있을 수 있으니 각별히 유의하셔야 합니다.
3 단계: 온라인 서식 및 서류 심사 / 면접일 통보
서류 접수 마감 후 Etudes en France 온라인 서식 및 제출 서류에 대한 심사가 진행되며, 서식 작성 미완료 또는 서류 미비의 경우 지원서가 반환될 수 있습니다. 지원서가 정상적으로 심사된 이후에는 개별적으로 면접 일정을 이메일로 통보받게 됩니다. 면접일정에 관련하여 별도의 문의는 받지 않습니다.
4 단계: 면접 출석 및 결과 확인 / 학생비자 신청 준비
면접은 프랑스어로 진행되며(영어 프로그램의 경우 영어로 진행), 학생의 학업계획 및 동기에 관한 질의응답으로 이루어집니다. 학생비자 사전영사심사 면접과는 구분되는 입학전형 면접이므로 본인의 학업계획에 대해 잘 설명할 수 있도록 준비하시기 바랍니다.
면접 이후에는 사이트에 주기적으로 로그인하여 지원 결과를 확인하셔야 하며, 경우에 따라 학교측에서 개별적으로 안내사항을 보낼 수 있으므로 메시지함도 반드시 확인합니다.
합격 결과를 받은 경우 추후 별도의 안내 사항에 따라 학생비자 발급신청을 준비합니다.